הודעה

דבר המערכת

"ראשיתה של חברות במפגש". זהו המוטו המלווה את עמותת הערים התאומות לייפציג-הרצליה מיום היווסדה. אנחנו רואים את עצמנו כגשר גרמני-ישראלי, רוצים לעורר את סקרנותם של תושבי לייפציג והרצליה ומבקשים להפגיש אותם. ככל שירבו לדעת על החיים, העבודה והיומיום של האחר, כך תגדל ההבנה ביניהם.

ההיסטוריה העגומה והמייסרת של המאה ה-20 הציבה בפני גרמנים וישראלים אתגרים מיוחדים. את תהליך הפיוס בין העמים מלוות בינתיים כ-100 בריתות של ערים תאומות. זוהי גם מטרה חשובה שהציבה לעצמה ברית הערים התאומות לייפציג הרצליה והעמותה מבקשת לתמוך ולקדם אותה ככל יכולתה.

אבל לבניית הבנה לא די במעורבות האזרחים. שיתוף פעולה, חברתי, תרבותי וכלכלי צריכים לעמוד במרכז העשייה. שכן ידידות מתחילה תמיד במפגש – ולא משנה באיזה תחום.