Leipzig, im Oktober 2023
Liebe Freunde und Freundinnen der Städtepartnerschaft Leipzig,
geneigter Leser…,
die Überfälle auf die Grenzregionen zum Gazastreifen und zum Libanon haben viele Familien, Einzelpersonen und nicht zuletzt Kinder ohne ihre Eltern, die wer weiß wo abgeblieben sind, zur Flucht gezwungen. Viele von Ihnen sind in unsre Partnerstadt Herzliya geflüchtet. Die Stadt selbst hat sie mehr schlecht als recht in Hotels und in Familien untergebracht. Aber, wie es bei einer Flucht Hals über Kopf eben so ist: die Menschen, die Kinder hatten das, was sie am Leib trugen und in der Eile greifen konnten. Der Rest ist zu Hause geblieben. Dieses zu Hause gibt es nicht mehr.
Wir möchten uns daher darum kümmern, dass die Geflüchteten sich das nötigste selbst wieder besorgen können. Wir möchten, dass die geflüchteten Kinder wieder spielen und sich angemessen kleiden können. Dazu erbitten wir Ihre Hilfe. Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit für die Geflüchteten, die sich jetzt in Herzliya aufhalten mit einer Spende.
Unsere Kontoverbindung lautet:
VR Bank Altenburger Land
IBAN: DE 33 8306 5408 0004 2050 81
BIC: GENODEF1SLR
Bitte schreiben Sie in den Zahlungsgrund: Hilfe für die Geflüchteten in Herzliya
Wir danken Ihnen sehr herzlich für Ihre Anteilnahme.
Der Vorstand des Städtepartnerschaftsvereins Leipzig-Herzliya
Editorial
„Freundschaft fängt immer mit einer Begegnung an.“
Von diesem Motto lässt sich der Verein Städtepartnerschaft Leipzig-Herzliya seit seiner Gründung leiten. Wir verstehen uns als deutsch-israelische Brücke, wollen Menschen in Leipzig und Herzliya neugierig aufeinander machen und sie zusammenführen. Je mehr sie über das Leben, die Arbeit und den Alltag der anderen erfahren, desto größer wird das Verständnis füreinander sein.
Die leidvolle Geschichte des 20. Jahrhunderts hat Deutsche und Israelis vor eine besondere Herausforderung gestellt. Den Versöhnungsprozess zwischen beiden Nationen unterstützen inzwischen etwa 100 Städtepartnerschaften. Dies ist auch ein wichtiges Ziel der Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Herzliya, deren Zustandekommen unser Verein maßgeblich befördert.
Aus bürgerschaftlichem Engagement erwächst aber nicht allein Verständigung. Für uns steht dabei ebenso der gesellschaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Austausch im Mittelpunkt. Denn egal auf welchem Gebiet – eine Freundschaft fängt immer mit einer Begegnung an.